دليل المغتربين لفهم لهجات السكان المحليين :الجزء الرابع

لو أنت انسان ذو شنه ورنه كا يقولون ,ودعوت مجموعه من الاصدقاء لحفله او مجلس للتسامر ,وحضر الاصدقاء , وكلهم يمتكلون مواهب شتي في اللحن والطرب , وبما انك انسان حساس بلاش حساس دي هتعرفوا لييه انا قلت كده متستعجلوش,وبما انك انسان بتعشق كل ما هو جميل طلبت من صديق منهم أن يشنف أو يمتع اذنيك بلحنه وصوته طب وبعدين, بعد ما ابدع هذا الصديق طبيعي أن تشكره وتثني عليه بكلماتت تليق بفنه الجميل ,طيب أنت شكرته وأثنيت علي فنه المبدع يا تري ايه كان رد فعل هذا الصديق المبدع ,هذا الصديق رد عليك وقال لك كلمه في لهجتنا المصريه كلمه جميله معبره ولكن في لهجتك انت كلمه قبيحه وسيئه جدا تري ماذا سيكون رد فعلك؟
الحكايه بقي كما يروي الاستاذ الكبير محمود عوض في كتابه بالعربي الجريح, ان الاستاذ محمود عوض وعبد الحيلم حافظ والاستاذ عبد الوهاب وفريد الاطرش كانوا مدعويين الي قصر فخم يمتلكه رجل مغربي هذا الرجل يعشق الموسيقي والطرب وطلب من الاستاذ فريد الاطرش ان يغني وأبدع الاستاذ فريد كعادته وحينما انتهي من الغني ذهب اليه صاحب القصر وقال له ابدعت يا استاذ فريد فرد عليه الاستاذ فريد وقال له أبدا والله ده مجرد سموك حساس جدا , في تلك اللحظه الرجل أمتقع وجه وتغير 180 درجه ,الاستاذ محمود عوض تابع المشهد ونظر الي عبد الوهاب فوجده كاد أن يصبح تحت الكرسي فنظر الي حليم فتظاهر عبد الحليم بالانشغال مع شخص اخر ,في النهايه اتضح ان كلمة حساس في اللهجه المغربيه تعني شخص شااااذ